-
1 incenerire
reduce to ashes* * *incenerire v.tr.1 to reduce to ashes, to incinerate, to burn* down: l'incendio incenerì tutto l'edificio, the fire reduced the entire building to ashes (o burnt down the entire building)2 (fig.) to wither, to crush: mi incenerì con un'occhiata, he gave me a withering look3 (cremare) to cremate4 (chim.) to ignite.◘ incenerirsi v.intr.pron. to be reduced to ashes.* * *[intʃene'rire]1. vt(gen) to incinerate, (casa, albero) to burn (down), burn to ashes2. vip (incenerirsi)* * *[intʃene'rire] 1.verbo transitivo1) to burn* [sth.] to the ground, to burn* [sth.] to ashes, to incinerate2) fig.2.incenerire qcn. con un'occhiata — to look daggers at sb., to kill sb. with a look
verbo pronominale incenerirsi to be* burned to the ground, to be* burned to ashes* * *incenerire/int∫ene'rire/ [102]1 to burn* [sth.] to the ground, to burn* [sth.] to ashes, to incinerate2 fig. incenerire qcn. con un'occhiata to look daggers at sb., to kill sb. with a lookII incenerirsi verbo pronominaleto be* burned to the ground, to be* burned to ashes. -
2 incenerire
[intʃene'rire]1. vt(gen) to incinerate, (casa, albero) to burn (down), burn to ashes2. vip (incenerirsi)
См. также в других словарях:
incenerire — [der. di cenere, col pref. in 1] (io incenerisco, tu incenerisci, ecc.). ■ v. tr. 1. [ridurre qualcosa in cenere per combustione] ▶◀ (ant.) incenerare, (non com.) incinerare. ‖ ardere, bruciare, carbonizzare. 2. (fig., iperb.) [esercitare la… … Enciclopedia Italiana
incenerire — in·ce·ne·rì·re v.tr. 1a. CO ridurre in cenere: incenerire i rifiuti, un fulmine ha incenerito l albero 1b. BU cremare 2. CO fig., iperb., annientare: lo incenerì con uno sguardo Sinonimi: fulminare. 3. TS chim. sottoporre a incenerimento {{line}} … Dizionario italiano
incenerire — {{hw}}{{incenerire}}{{/hw}}A v. tr. (io incenerisco , tu incenerisci ) 1 Ridurre in cenere | Cremare: incenerire un cadavere. 2 (fig.) Annientare, annichilire: lo incenerì con uno sguardo. B v. intr. pron. Diventare cenere … Enciclopedia di italiano
fulminare — [dal lat. fulminare, der. di fulmen mĭnis fulmine ] (io fùlmino, ecc.). ■ v. impers., non com. (aus. essere o avere ) [cadere, detto di fulmini] ▶◀ ‖ balenare, lampeggiare. ■ v. tr. 1. [colpire, abbattere col fulmine: Giove fulminò Capaneo ]… … Enciclopedia Italiana
folgorare — [lat. fulgurare, der. di fulgur folgore ] (io fólgoro, ecc.). ■ v. intr. (aus. avere ), lett. 1. [produrre lampi o bagliori: il cielo folgorava a occidente ] ▶◀ balenare, lampeggiare. 2. (fig.) [emanare splendore: apparire Veggio i belli occhi e… … Enciclopedia Italiana
